北京
6月25日，上海电视节“白玉兰飘香”线下惠民导赏活动——《邬达克》无障碍专场放映会在中华艺术宫艺术剧场举行。近70名视听障人士与150名市民观众齐聚现场，与该片总导演、制片人陈庆共同观赏剧集。
现场，近70名视听障碍人士通过手语翻译、听障版字幕、无线讲解器等无障碍设备及服务的辅助下一起欣赏影片，共同感受建筑大师的魅力，体验艺术无界的动人力量。
陈庆导演在映后分享环节一度落泪，动情地表示：“今天看到那么多的视听障人士来到现场，看到《邬达克》这部充满上海人文情怀的纪录片能以无障碍融合的特殊方式来呈现，我非常感动。”
（导盲犬趴在主人身边共同欣赏《邬达克》）
纪录片《邬达克》由中央新闻纪录电影制片厂（集团）创作出品，全片共5集，每集30分钟。纪录片以邬达克在上海的传奇经历为切入点，深入挖掘了他在上海的生活和工作。通过他的故事，纪录片展现了不同族群和文化的人们在上海这座国际都市的交流与融合。在邬达克旅居上海的29年间，他先后设计了超百栋单体建筑，其中包括国际饭店、大光明电影院、武康大楼等如今的“网红”建筑……这些建筑作品不仅成为了上海的地标，也成为了不同文化交融的象征。
陈庆导演现场表示：“邬达克面对当时巨大的世界变化，一直坚持着他自己内心原则和专业，哪怕在他最困难的时候，做最小的房子，依然恪守一个建筑师的职业本能与操守，这些都是打动我的地方。他设计的建筑兼具自由灵活的设计风格和专业实用的特点，也体现了上海多元、包容、开放的城市性格。”
（《邬达克》总导演、制片人陈庆与观众交流）
《邬达克》目前已推出中文版、英文版、法语版、西班牙语版，
今年百视通特地将其制作成无障碍视听版本， 包括视障版和听障版，并将于后续上线平台。
除了本次无障碍线下放映专场活动，上海IPTV平台也将在上海电视节期间更新上线18部无障碍视听内容，让视听障碍用户在家也能同步欣赏影视佳作。
本文来源：网易上海
责任编辑：
AUDREY SIXUAN LI_NBJS30584
